核心提示：法国的贴面礼究竟是从左边开始还是从右边开始？也有网友在雅虎法语上问了这个问题。大家来看看：Quand vous faites la bise vo

法国的贴面礼究竟是从左边开始还是从右边开始？也有网友在雅虎法语上问了这个问题。

大家来看看：

Quand vous faites la bise vous commencez du cté gauche ou du cté droite ?

你们在贴面礼的时候是从左边还是从右边开始呢？

去过法国的人可能觉得这问题不难，

但仔细看了下法国人的回答，

法语君只有一个字：跪！

par mon coté gauche, 3 fois, et le quatrième c"est à mon appréciation, il peut parfois être sur la bouche.

从左边开始，亲三次，第四次就要自己斟酌啦，有时候也可以亲到嘴上哒！

就是这么任性！

不同的意见还是有的……

très bonne question ! en y réfléchissant bien je commence toujours du coté gauche, cté cur.

好问题！我想了想，我总是从左边开始的，因为这是心脏的一边。

法语君最喜欢这个答案啦~

我在离心尖最近的一边跟你行贴面礼！

【不过大家还是感受一下维基解释吧】

Dans l"Est de la France et en Provence on pratique 2 bises, en commenant généralement par la joue gauche.

在法国以东和普罗旺斯贴面2下，一般从左脸颊开始。

Dans la majorité de la France, on pratique 2 bises, en commenant généralement par la joue droite.

法国大部分地区会贴面两下，一般从右脸颊开始。

En Belgique francophone on pratique généralement une seule bise.

在比利时法语区一般是贴面一下。

En Serbie, le nombre de bises doit être impair. La seule exception est les événements tristes, notamment les funérailles, où le nombre de baisers est alors pair.

而在塞尔维亚，贴面礼必须是单次数，除非是有悲伤的事情发生，尤其是葬礼的时候，贴面礼的次数才是偶数的。

你已经凌乱了吗？

这时候法语君觉得有个评论很适合大家：

Je suis anglaise et je ne peux que suivre ce que font les Franais et les Franaises !

我是英国人，所以我只能跟着那些法国人，他们怎么做，我就怎么做！